Forest&The Beach: Roza Khutor #2
1:43:00 AM life , outfit , Sochi , Sochi2014 , travel , Роза Хутор 17 Comments

Добрый день!
В продолжение рассказа о Розе Хутор покажу, чего там появилось новенького.

Goodday, everyone!

Today I'd like to share some more pictures from Rosa Khutor.

Приятно видеть, что курорт развивается. По сравнению с прошлым годом этот горный городок стал ещё более обжитым, все вывески "скоро открытие" сменились на "welcome", появилось много новых ресторанчиков, магазинов и даже свой пляж в горах! Да, не бассейн, а именно маленькое озеро с галечным пляжем.

It's nice to witnes the developement of local resots. As for Rosa Khutor it's rapidly developing - in comparison with last year all the "comming soon" signs are replaced by 'welocome'. There are many freshly opened restaurants, cafes, shops and they even made a little beach up there!

Идеальное место для того, чтобы поваляться под солнцем, созерцая горы.

Когда солнечные ванны наскучат, можно взять в прокат велосипед или Сигвей, или отправиться покорять опасные маршруты в верёвочный парк развлечений Панда Парк.

When bored by ralaxing under the sun, you may rent a bike, segway or test your courage at the rope course "Panda Park".

Для экстримальных приключений я оказалась совсем не одета, так что мы отправились на разведку по лесным тропам парка.

My outfit was not sporty enouth to go and climb the ropes so we just went to explore the wast territory of the park, which felt like a forest rather than a regular park.

Если в центре курорта много туристов, то на территории парка чувствуешь себя настоящим первопроходцем. Дикость природы настолько впечатляет, что я даже немного поверила в вероятность встречи с медведем в лесу.

Walking along the forest pathes I felt like we were the only peolpe there, deserted far away from cililized world)) I even believed thet there was a chance to meet a bear there. Luckily that didn't happen)