Forest&The Beach: Roza Khutor #2

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж






Добрый день!
В продолжение рассказа о Розе Хутор покажу, чего там появилось новенького.


Goodday, everyone!
Today I'd like to share some more pictures from Rosa Khutor.


Приятно видеть, что курорт развивается. По сравнению с прошлым годом этот горный городок стал ещё более обжитым, все вывески "скоро открытие" сменились на "welcome", появилось много новых ресторанчиков, магазинов и даже свой пляж в горах! Да, не бассейн, а именно маленькое озеро с галечным пляжем.

It's nice to witnes the developement of local resots. As for Rosa Khutor it's rapidly developing - in comparison with last year all the "comming soon" signs are replaced by 'welocome'. There are many freshly opened restaurants, cafes, shops and they even made a little beach up there! 

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж
 Идеальное место для того, чтобы поваляться под солнцем, созерцая горы.

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж

Сочи Роза Хутор лето 2014 пляж
Когда солнечные ванны наскучат, можно взять в прокат велосипед или Сигвей, или отправиться покорять опасные маршруты в верёвочный парк развлечений  Панда Парк.

When bored by ralaxing under the sun, you may rent a bike, segway or test your courage at the rope course "Panda Park".

Сочи Роза Хутор лето 2014 Панда парк


Для экстримальных приключений я оказалась совсем не одета, так что мы отправились на разведку по лесным тропам парка.

My outfit was not sporty enouth to go and climb the ropes so we just went to explore the wast territory of the park, which felt like a forest rather than a regular park.

Сочи Роза Хутор осень 2014 Панда парк
Сочи Роза Хутор осень 2014 Панда парк
Если в центре курорта много туристов, то на территории парка чувствуешь себя настоящим первопроходцем. Дикость природы настолько впечатляет, что я даже немного поверила в вероятность встречи с медведем в лесу.

Walking along the forest pathes I felt like we were the only peolpe there, deserted far away from cililized world)) I even believed thet there was a chance to meet a bear there. Luckily that didn't happen)

Сочи Роза Хутор осень 2014 Панда парк
Сочи Роза Хутор осень 2014 Панда парк

Сочи Роза Хутор осень 2014 Панда парк


 Что ж, медведя мы не встретили, так что очень хочется вернуться туда снова!))


              
                

Some say

20 comments:

  1. это они очень круто придумали сделать озеро))) красиво!
    mary2be.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. В следующем году на Розу купальник с собой обязателен))

      Delete
  2. Great Post! Follow each other on GFC, Google+ and Bloglovin? If yes, follow me and i follow back as soon as i see it. Let me know with a comment on my Blog

    Keep in Touch xx Rabea from germany
    http://rabeasbeautytipps.blogspot.de/

    ReplyDelete
  3. Рада нашему знакомству, хоть и на просторах интернета)))
    У вас интересны блог. Фото просто супер.

    http://sashashut.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за комментарий, я тоже очень рада знакомству))

      Delete
  4. Thanks for dropping by my blog love! Followed you on GFC! <3

    xo,
    Janine | www.itsjaninella.com

    ReplyDelete
  5. Отличные фото!

    Приглашаю вас в свой блог! Меня зовут Елизавета и я надеюсь, что мой мир вдохновит Вас на что-то новое :)
    http://atevazilerd.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Елизавета, обязательно загляну!)

      Delete
  6. какие замечательный и вдохновляющие фотоснимки!

    ReplyDelete
  7. Beautiful and magnificent lighting. I am so jealous of people who really know how to use a camera. Great picks!
    Visit here Tiger mauled to death a young man

    ReplyDelete
  8. Прикольное место! твой пост навел меня на мысли о путешествии на юг нашей необъятной Родины!
    спасибо!

    Elena Maksudy
    http://elena-mc-sudy.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! На юге по своему интересно)

      Delete
  9. Прекрасные места) запишу в список мест, которые я бы хотела посетить)

    ReplyDelete
  10. класс) надо обязательно съездить)))))))))
    фото как и всегда у тебя мега сочные!

    ReplyDelete