Home alone

2:15:00 AM , , 17 Comments

Привет, друзья!
Надеюсь, для вас 2014 начался хорошо и весело, вот мои каникулы прошли в болезни и вместо Новогодних гуляний я пролежала всю неделю дома с температурой. Но я решила не унывать и восприняла это как маленький домашний ретрит и возможность побыть наедине с собой, со своими мыслями, ну и с духовкой - люблю печь, а любимое дело только способствует излечению. В общем, я наслаждалась книгами, фильмами, десертами и мыслями о прекрасном.

Hello, friends!
I hope the beginning of 2014 was fun and pleasant, as for me I got ill inappropriately and spent most of the holidays in bed. But I decided not to grieve about these days, instead I take it as a nice opportunity to spend several days at home with a good book, movies and just my thoughts and plans. but not only in bed but also in the kitchen - I like to bake but rarely have enough time for it and during this holiday days I finally enjoyed like a dozen of freshly-baked homemade deserts, lol)







Я вообще люблю побыть дома одна и совершенно не понимаю людей, которые жалуются, что им дома скучно. Как же так? Ведь всегда находится, чем заняться в одиночку - столько книг хочется прочитать, столько фильмов посмотреть, что-то новое приготовить, сделать, узнать, реорганизовать, спланировать и придумать, что и жизни не хватит. Пока я не встретила Артёма, я вообще была уверена, что буду одна жить всегда, не уживусь ни с кем и никому не позволю нарушить мой драгоценный покой)) Ошибаться порой приятно, да.
Зато в декабре я успела насладиться праздничной атмосферой и снежной зимой в горах - перед Новым годом ездили на горнолыжный курорт "Роза Хутор" и накатались там на сноуборде. А вообще - я хочу еще зимы, снега и уютных вечеров после поездок в горы)

I should confess - I truly enjoy being by myself and having just relaxing "home alone" days. I can't get it when people say they feel bored when alone. There are so many things to do - it seems to me I'll never have enough time in this life to fulfill all I want to fulfill. My cozy home-space is like the only place where I can get relax and thing about things in calmness and solitude. 
Anyway I got enough holiday spirit and snowy days in December - luckily we went to one of the ski-resorts close to Sochi - "Rosa Khutor" and spent there couple of days snowboarding. But I want more winter now!

А как прошли ваши каникулы и начало нового года?
How did you spend your holidays and the beginning of the year?






Some say

17 comments:

  1. чудесные снимки!с прошедшими тебя праздниками!и не болеть больше в этом году! я то же люблю побыть одна дома-как и тебе мне скучать не приходится ни когда)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Все, надеюсь, что лимит болезней на 2014 исчерпан)

      Delete
  2. Я тоже очень люблю побыть дома одна, люблю делать уборку, варить что-нибудь и конечно же печь печенье))) Столько чудесных есть занятий, что просто невозможно заскучать!
    Снимки очаровательные, и печенье у тебя получилось просто на славу, судя по снимкам)

    ReplyDelete
  3. Я люблю быть дома одна. Можно расслабиться, включить любимую музыку и бегать по дому, как сумасшедшая! Я тоже не понимаю, как люди не любят быть дома одни!? Правда, мне нужно, чтобы хоть кто-то приходил ко мне, ибо слишком долго однлой становится скучно.
    Ты уже не болеешь?
    SuSunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Включить музыку и плясать еще, да)) Я уже здоровее всех здоровых, наверстываю упущенное за праздники))

      Delete
  4. какие душевные фото!!!я тоже люблю бывать дома одна,всегда найду чем заняться)))

    ReplyDelete
  5. Hi, you have a nice blog, love the first pic, looks so comfortable:). Following you on GFC!

    I am running an international GIVEAWAY on my blog, maybe you or your readers want to win Clarins and more:
    http://www.beautybellenotes.com/2014/01/blog-anniversary-giveaway.html

    xoxo,
    Olivia

    ReplyDelete
  6. I love hanging around the house too!
    Beautiful pictures :)
    xoxo
    Suzanne from written by suzanne

    ReplyDelete
  7. Have fun!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  8. ааа, как я тебя понимаю) мне вообще одной никогда не скучно, столько всего в голову приходит и дела находятся сами =Р
    mary2be.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Приглашаю принять участие в конкурсе от Anastasia Beverly Hills, который проходит у меня в блоге http://beautyselective.blogspot.ru/2014/01/giveaway-anastasia-beverly-hills.html.

    ReplyDelete
  10. I love your blog
    followed
    http://minimaysi.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  11. ой нет, я не люблю одиночество в любом его проявлении... сразу же на меня накатывается депрессия какая-то) и кажется словно меня все бросили))) у каждого свои странности как говорится)
    у вас прекрасные снимки! и в целом блог. рада что нашла его, буду читать)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Марина) Думаю, очень здорово, что все люди разные!))

      Delete