Instapost #6: New Roads&New Connections

1:56:00 AM , , , 3 Comments

Добрый день, друзья!

Южная осень опять балует нас солнечными днями, словно пытаясь загладить вину за дождливый сентябрь. Ну а РЖД и Аэрофлот балуют транспортными удобствами.

Good morning, Friends!

Southern autumn is rich in sunny days, seems that the weather feels guilty for rainy September we had and is trying to make it up for us. Currently Sochi is getting rid of some uncomfortable aspects of it's being (all due to upcomming Olympics), so Aeroflot and Russian Railways companies have some good news for those who live or travel within the area.


Арофлот великодушно предложил нам летать в Краснодар по цене плацкарта (около 650 руб.), правда, продлится эта акция недолго и в новогодние праздники карета снова станет тыквой всё вернётся на круги своя.

Ну и ни для кого из Сочинцев уже не новость, что первого ноября наконец запустили "Ласточки" - быстрые, комфортные поезда, соединяющие тремя маршрутами центр Сочи с Олимпийским парком/Аэропортом/Красной Поляной. Это чудесная альтернатива традиционным сочинским пробкам и весомая причина отправиться в Красную Поляну!
За последнюю неделю я дважды ездила на Розу Хутор - на "Ласточке" и на машине и удивлялась, какое же разное представление получаешь, путешествуя разными дорогами.
Новые догори открывают новые перспективы.  Мчась на электропоезде, совершенно не замечаешь того, что должно остаться "за кадром" - "недостроенности" и незаконченности, которая царит отовсюду.
Компьютер капризничает и отказывается выкладывать фотографии, но я обязательно покажу их позже.

New comfy bully-trains "Lastochka" were finally launched on the 1st of November. They connect the center of Sochi with Airport/Olypmic Park/Krasnaya Polyana and it's a brilliant alternative to spanding lots of time in everlasting traffic-jams. And traffic jams is a huge problem of this little city. 
During the last week I've traveled to Krasnaya Polyana twice - by car and by bullet-train, and I was surprised of what a different impression you get when travelling different ways. When rushing through the tunnels and mountains on "Lastochka" all the construction mess before Olympics is behind the scene and you can just enjoy the nature landscapes.
My laptom is not in a mood today and refuses to upload any more pics, but I'll show them later to you, so stay turned.)




Some say

3 comments:

  1. Алина СолнечнаяNovember 18, 2013 at 1:59 AM

    Отличные новости! была в Сочи 2 года назад, стройка была в разгаре)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownNovember 18, 2013 at 2:03 AM

      Удивительно, но она и сейчас в разгаре и тааааааак много всего незаконченно)

      Delete
  2. UnknownNovember 18, 2013 at 1:30 PM

    lovely pictures!♥ I follow you on bloglovin and google+♥ you can follow my blog too if you'd like;) kisses!

    www.lorietta.cz

    Lorietta Bloglovin profile

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)