Showing posts with label instapost. Show all posts

Sochi travel notes • Путевые заметки про Сочи и Розу Хутор в частности



Rosa Khutor, Sochi, Black sea, Сочи, Роза Хутор, сноуборд

Где-то не было интернета, где-то не было сил после насыщенного дня, где-то не было настроения растрачивать уютные минуты отдыха на инстаграм. Вот так и сложилось, что из зимней поездки у меня тонны фото и даже заметок в телефоне есть несколько. Не хочу, чтобы они обошли стороной эту диджитал летопись, так что не буду с сочинять текст, а просто поделюсь путевыми записями.

JANUARY INSTAPOST'15


 Январь так быстро пролетел! Но сколько событий в него влезло - словно целая полноценная зима. 

Autumn Instapost: new age, new habbits



Всем славной пятницы, друзья! Особенно славной её делают скидки - на ASOS, Shopbop, SKUPIDU, Ozone, да и вообще - Black Friday вездесуща. А я решила продублировать свои инста-архивы и сюда, раз уж так редко под рукой фотоаппарат, то хоть телефон выручает. 

June Instapost: holiday time!


Всем привет!
На юге бешеная погода - ливни сменяют жару, грозы, ветра чередуются с духотой и даже град случился на днях. Погода меняет своё настроение каждые пять минут. Что же, пусть будет разнообразие, так не соскучишься.

Майский инстапост: душевный отдых и нашествие лета

Абхазия, поездка в Абхазию, страна души, 2014

Привет всем! 
Мы вернулись из Абхазии - поездки туда становятся маленькой майской традицией. Пока я не разобрала огромный ворох фотографий покажу то, что есть в телефоне. Интернета не было всю поездку, так что я уже соскучилась по блогу и прочим соц активностям.  

Hello, folks!

We're back from Abkhaziya. It seems to become a tradition to go there for May holidays. While I'm dealing with all the pictures from this trip I'll show you some shots from my cell. 

Большой апрельский инстапост: обо всём


Доброго воскресного дня, друзья!

Надеюсь, ваша суббота прошла прекрасно. Несмотря на температуру и подкрадывающуюся болезнь я вчера собралась и поехала в центр на мастер-класс Александра Рогова, он наконец то приехал в Краснодар и застал меня здесь)) 

Post-Olympic Blues|Instapost




Я хочу рассказать об Олимпиаде - её ждали и готовили 7 лет, вокруг неё крутилось немыслимое количество ожиданий, обсуждений и слухов. И вот она случилась.

Sochi: Great Expectations


Olympic Park Sochi 2014




До начала Олимпиады осталось  меньше недели, думаю, никому в это не вериться - слишком долго город был затянут синими строительными заборами, тонул в строительной пыли и пребывал в хаосе. Но вот и финишная прямая. 

Only one week left till Winter Olympic Games, it's so unbelievable! The city was in "construction mode" for so long and now the huge preparation finally came to the end.

Home alone

Привет, друзья!
Надеюсь, для вас 2014 начался хорошо и весело, вот мои каникулы прошли в болезни и вместо Новогодних гуляний я пролежала всю неделю дома с температурой. Но я решила не унывать и восприняла это как маленький домашний ретрит и возможность побыть наедине с собой, со своими мыслями, ну и с духовкой - люблю печь, а любимое дело только способствует излечению. В общем, я наслаждалась книгами, фильмами, десертами и мыслями о прекрасном.

Hello, friends!
I hope the beginning of 2014 was fun and pleasant, as for me I got ill inappropriately and spent most of the holidays in bed. But I decided not to grieve about these days, instead I take it as a nice opportunity to spend several days at home with a good book, movies and just my thoughts and plans. but not only in bed but also in the kitchen - I like to bake but rarely have enough time for it and during this holiday days I finally enjoyed like a dozen of freshly-baked homemade deserts, lol)

Next Year

Я сбежала на минутку от предновогодних приготовлений в интернет - оставить хоть какую-то памятную запись в блоге и поделиться настроением)

Instapost #6: New Roads&New Connections

Добрый день, друзья!

Южная осень опять балует нас солнечными днями, словно пытаясь загладить вину за дождливый сентябрь. Ну а РЖД и Аэрофлот балуют транспортными удобствами.

Good morning, Friends!

Southern autumn is rich in sunny days, seems that the weather feels guilty for rainy September we had and is trying to make it up for us. Currently Sochi is getting rid of some uncomfortable aspects of it's being (all due to upcomming Olympics), so Aeroflot and Russian Railways companies have some good news for those who live or travel within the area.


Instapost #5: September&October issue

Всем привет из солнечного Краснодара.
Я уехала на целых две недели и безгранично рада возможности выбраться из Олимпийской стройки и найти, наконец, время (съедаемое в Сочи пробками) для небольших приятных радостей бытия. Фотоаппарат носить с собой тяжело и лениво, так что инстаграм - единственный летописец моих будней. 
Ну а сегодня я разгружу телефон от осенних снимков, освободив место для новых приятных моментов. 













Greetings from sunny Krasnodar!
I left Sochi for the whole 2 weeks and just feel happy about an opportunity to relax out of busy Olympic construction-city and enjoy simple pleasures of daily life. As I'm lazy enough to take my camera everywhere, my phone cam and Intagram catch my daily moments. You can find me there: kaemiii
Today I'll show you some autumn pictures.

Instapost #4: Summernoon












Надеюсь, у всех прекрасное предпятничное настроение, потому что я предвкушаю на ближайшие дни лишь дела-дела) Завтра такой busy day, нужно много всего успеть и ещё успеть (и не забыть) уехать в Краснодар. Вещи не собраны (мысли тоже не собраны), а я сижу и разбираю фотографии. А за окном дождь, такой он приятный и освежающий в гуще беспощадной южной жары.

Instapost #3: June days

Доброе утро!
Прекрасное неспешное утро пятницы, разбираю фотографии с телефона - мои будни в картинках. Было время, когда я утверждала, что "телефон нужен только для того, чтобы звонить", а сейчас сама делаю много-много снимков и с улыбкой пересматриваю спустя дни/недели или месяцы. Часто именно телефоном удаётся быстро поймать момент, который хочется запомнить.

Instapost: weekend in Krasnodar

Говорят, лучший отдых - смена деятельности. Соглашусь и скромно от себя добавлю: и обстановки.

Instapost June

Лето царит в городе С. и даже работа не мешает наслаждаться солнечными, жаркими деньками.Все цветет вокруг. Как же я люблю Сочи за природное изобилие! Когда мы едем вечером домой, поворачиваем на курортный проспект и перед глазами появляется бирюзовое полотно моря... и я каждый раз это маленький восторг. Хотя вижу я его каждый день.
Выходные очень ленивые и беззаботные - хочется валяться у бассейна с книжкой и огромной миской фруктов или гулять в тенистых парках, прячась от палящего солнца. Я и сейчас пишу этот пост, сидя в позе лотоса у бассейна.
А как проходит ваш июнь?

Recent days

Лето подкралось бесшумно, незаметно. Жара ворвалась в Сочи уже в самом начале мая и все настолько к ней привыкли, что календарная смена сезона осталась незамеченной.

Очень стремительно бежит время. Настолько быстро, что порой я оглядываюсь назад, всматриваясь в прошедшие недели и месяцы с немым вопросом "куда?". А они убегают, теряя отчетливость силуэтов в тени забвения.
Уже месяц прошел с нашей поездки в Абхазию! Вериться с трудом.
Но ведь желание смаковать каждый день гораздо приятнее жаление ускорить жизнь, верно?