More northern mood
5:53:00 AM life , places , travel 0 Comments

Мончегорск вид, заполярье, заполярное лето

Белые ночи в Питере - упрощённая версия заполярных. Круглые сутки светло как днём, солнце нагло пробивается лучами сквозь листву в три ночи. И кругом озёра.

White Nights in St. Petersburg are just a light version of those beyond the north pole. Sun is shining literally round-the-clock. That feels a bit weird but at least this temporal disorientation justifies my late dinners at 2 am, lol)

During this trip I learned that sometimes summer is not a proper reason to cast aside your warm jackets, that squirrels may be more friendly then cats and that there is no need to go to Alaska in persuit of pure nature (as Aleks Supertrump in "Into the Wild". Love this movie!). I enjoyed it alot, hope you'll share my admiration while looking through these pictures.

------------------------

Впервые я побывала в Мончегорске [тут]зимой и познала на собственном опыте, что такое полярная ночь. В этот раз меня меня ждали полярные дни - солнце не садится совсем, это немножечко дезориентирует, зато ужин в 2 часа ночи не кажется таким преступным))

В ходе этой поездки я узнала, что лето - ещё не повод убирать куртку глубоко в шкаф, что белки бывают приветливее кошек и что за первозданной природой не обязательно ехать на край света как Алекс Супертрамп из горячо любимого мной "В диких условиях".