Showing posts with label путешествие. Show all posts

NOVGOROD THE GREAT


 Иногда я задумываюсь - зачем мне блог? А потом нахожу здесь давно забытые снимки - от них сразу вспоминаются разные счастливые дни. Смотрю и радуюсь, что они живут здесь. Вот и новая порция в копилку -  из Великого Новгорода. Я несколько лет прожила там и этот город успел стать для меня особенным.

ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ #3: МУРМАНСК || MURMANSK


Пока в Краснодаре совсем не наступила весна, заставляя сомневаться в том, что поездка на север была реальной, продолжу совой рассказ. 

Since I'm back home enjoying southern winter (which feels like spring) all those snowy days beyond the polar circle seem so unreal to me. But I'll go on with my nothern story.

ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ #2: КИРОВСК | BEYOND THE POLAR CIRCLE #2




Продолжаю рассказ о моей заполярной поездке. В один из дней мы отправились из Мончегорска в Кировск, город, который я неоднократно видела в сноубордических видео.


ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ #1: МОНЧЕГОРСК | BEYOND THE POLAR CIRCLE

Мончегорск, Заполярье, Мурманск, путешествие по России, Kate&Stuff

Ice flow, nowhere to go
Ice flow, nowhere to go
Lost in the blinding whitness of the tundra(c)


Эта зима для меня настоящая. Со снегом, хрустящим под ногами, морозом и катанием на ватрушках.  А всё потому, что на все новогодние праздники мы отправились на север, за полярный круг!
С Заполярьем меня связывает Артём. Он родился в Мончегорске и всегда с восторгом и ностальгией рассказывал о родных местах. Я как типичная южанка считала, что его рассказы из разряда "все любят свою родину" и побаивалась суровых морозов. Как же я ошибалась! К счастью)) 

This new year I enjoyed a real winter fairy tale - with lots of snow, frost and riding donut tubes. We found all that winter fun beyond the Polar circle. My boyfriend was warn there in a city called Monchegorsk. Every winter he kept telling me how wonderful his native city is in this time of the year. Though my fear of being frozen I deceded to go and see this polar beauty with my own eyes.